Gjennom de siste 10 årene har Cristian Rieloff og Árni Gudmundsson hatt ett nært kunstnerisk samarbeid med alt fra performance til organisering av utstillinger. Stilleben er den første utstillingen der de har produsert alle verkene sammen.

Før Stilleben bestemte de seg for å ta en tur gjennom mannlighetens landskap. På denne reisen møtte de ulike klassiske og moderne bilder av mannens prestasjoner, som for eksempel: heltedåd, oppofring, seksualitet, intellektuelle gjerninger, enorme ugjerninger, erobringer, lederskap og skjønnhetsidealer.

De blander sammen, og blander seg selv inn i de metaforer og sjablonger de har funnet. Deres ambisjon er ikke å konkludere. En ting kan dog sies om det de har sett: nemlig at de fleste bildene handler om en slags bekreftelse av en handling eller posisjon.

Cristian Rieloff, født 1962 i Santiago de Chile, og Árni Gudmundsson, født 1964 i Amsterdam, bor og arbeider i Stockholm, og er initiativtagere til det kunstnerdrevne galleriet ID:I i Stockholm. www.idigalleri.org

Cathrine Constanse møtte Cristian och Árni første gang ved Nordicliveart.org i Göteborgs Konstmuseum i 2003, og sist i 2010 ved Formverket art zone i Eskilstuna. De gjorde et uutslettelig inntrykk, og hun kunne ikke lenger la være å invitere dem til Oslo, Galleri 69s formålsparagraf tatt i betraktning:

Galleri 69 viser et bredt utvalg kunstneriske utrykk av høy kvalitet,

utført av geniale og sympatiske kunstnere i alle aldere fra ulike miljøer,

som beriker og begeistrer 69s gallerister og publikum.

Cristian Rieloff og Árni Gudmundsson vil varmt takke følgende personer for deres hjelp før utstillingen: Anna Karlkvist, Gosia Bojkowska, Love Hansson, Juha van Ingen, Daniel Westlund, Virgil Dejarv og alle kvinner som har donert sitt kjønnshår till deres skulptur, og alle som har støttet dem gjennom årene